お取引先様各位

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素より弊社ブランド「LOWBAL Professional」製品をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

さて、このたび弊社では、出荷業務体制の見直しの一環として、委託物流倉庫を再度移管する運びとなりました。
現倉庫におけるこれまでの梱包不良や出荷遅延により、お取引先様には多大なるご迷惑をおかけしましたこと、心より深くお詫び 申し上げます。

今後は本移管を通じて、より安定的で安心してご利用いただける物流体制の構築に努めてまいります。
つきましては、倉庫移管に伴い、下記の期間にて一時的に出荷業務を停止させていただきます。

出荷停止期間：令和7年11月16日（日）〜11月25日（火）
最終出荷受付：11月14日（金）11:00までのご注文分
出荷再開予定：11月26日（水）より順次出荷開始（※現時点での予定）
ご注意事項：・最終出荷受付以降のご注文は、11 月26 日（水）より順次出荷いたします。・期間中もご注文は通常通り承ります。

なお、出荷再開日につきましては現在倉庫との最終調整を進めております関係で、前後する可能性がございます。
確定いたしました際には、改めてご案内申し上げます。

お取引先様には多大なるご不便・ご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げますとともに、
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

今後とも、より良い製品とサービスの提供に向けて一層努めてまいりますので、
引き続きのご支援を賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。

敬具

令和7年10月吉日
株式会社LOWBAL